本文适用于希望在 Windows 系统下为 n8n v2.3.4(其他版本类似) 添加中文界面的开发者或用户。
Node.js 版本参考：20.19.0

---

📌 背景说明

n8n 是一个开源的低代码工作流自动化工具，但默认仅支持英文界面。虽然官方已支持国际化（i18n），但并未内置中文语言包。社区开发者 other-blowsnow 提供了完整的中文翻译资源，通过替换前端资源文件即可实现中文界面。

本文将手把手教你如何在 Windows 系统 下为本地安装的 n8n 添加中文支持。

---

🔧 前提条件

• 已全局安装 n8n（通过 npm install -g n8n）
• Node.js 版本：20.19.0
• n8n 版本：2.3.4
• 操作系统：Windows 10 / 11

💡 不确定 n8n 安装路径？可在命令行执行：

where n8n

通常路径为：C:\Program Files\nodejs\node_modules\n8n

---

📥 步骤一：下载中文语言包资源

1. 打开 GitHub 项目页面

2. 选择Source code (zip）进行下载
   

3. 解压下载的 ZIP 文件，你会看到如下结构：

   n8n-i18n-chinese-n8n-2.3.5/
   └── editor-ui-dist/
       └── ...（大量 .js、.css、index.html 等文件）
   

---

🗂️ 步骤二：替换 n8n 前端资源文件

1. 找到你的 n8n 安装目录下的前端资源路径：

   C:\Program Files\nodejs\node_modules\n8n\node_modules\n8n-editor-ui\dist
   

🌐 步骤三：设置中文环境变量并重启 n8n

1. 打开命令提示符（CMD）或 PowerShell，设置环境变量：

   set N8N_DEFAULT_LOCALE=zh-CN
   

✅ 注意：此命令仅对当前终端会话有效。若需永久生效，可将其加入系统环境变量。

2. 启动 n8n：

   n8n start
   

3. 打开浏览器访问 http://localhost:5678，刷新页面，界面已变为简体中文！

---

❓常见问题

Q1：替换后页面空白或报错？

• 请确认 n8n 版本与中文包版本匹配（本教程基于 v2.3.4）。
• 检查 dist 目录是否完整，特别是 index.html 是否存在。
• 清除浏览器缓存或尝试无痕模式。

Q2：如何恢复英文？

• 删除 dist 文件夹，恢复备份的 dist.bak。
• 或启动时不设置 N8N_DEFAULT_LOCALE 环境变量。

Q3：Docker 用户怎么办？

• 请参考项目 README 中的 Docker 镜像方案：

  docker run -it --rm --name n8n \
    -p 5678:5678 \
    -v ~/.n8n:/home/node/.n8n \
    -e N8N_DEFAULT_LOCALE=zh-CN \
    -e N8N_SECURE_COOKIE=false \
    blowsnow/n8n-chinese
  

---

📚 参考资料

• 中文包项目地址：https://github.com/other-blowsnow/n8n-i18n-chinese
• n8n 官方 i18n 文档：n8n i18n README

---