如以下场景：
在简体中文的win系统，记事本创建一个txt，输入

我是谁？
Who am I?

保存txt后，拷贝到日文系统中打开是这样的

ﾎﾒﾊﾇﾋｭ｣ｿ
Who am I?

原因是系统的字符编码不同，不同编码的解析方法是不同的，按照错误的编码来解析就产生错误的结果了，比如常见的乱码

像上面的txt文件，二进制显示如下：

ce d2 ca c7 cb ad a3 bf 0d 0a 57 68 6f 20 61 6d 20 49 3f

这是GB2312编码的字符串，在日文系统中会按照Shift_JIS编码解析，导致错误

在记事本右下角可以看到编码方式是"ANSI"，这个ANSI又是什么意思？见下文对代码页的详细说明

解决办法：
采用UTF-8编码，记事本中可以通过另存为选择编码

我是谁？
私は誰ですか？
Who am I?

二进制显示如下：

e6 88 91 e6 98 af e8 b0 81 ef bc 9f 0d 0a e7 a7 81 e3 81 af e8 aa b0 e3 81 a7 e3 81 99 e3 81 8b ef bc 9f 0d 0a 57 68 6f 20 61 6d 20 49 3f

不管在什么语言系统下显示都是按照UTF-8解析，可以正常显示字符串

---

代码页

通过命令行chcp可以查询系统当前的代码页，不同代码页对应不同的字符编码，比如日文系统是932，简体中文系统是936
但这里还要注意一点，命令行里查到的是OEM代码页，还有一个叫做ANSI代码页，区别如下

ANSI代码页用于Windows图形界面程序
OEM代码页用于命令行和控制台程序

有的语言这两会不一样，如俄文，OEM代码页是866，ANSI代码页是1251

常用字符编码和代码页的对应关系如下：

编码名称	代码页	别名	说明
UTF-8	65001	-	8位Unicode转换格式，现代标准，跨平台通用
UTF-16LE	1200	-	16位Unicode小端序，Windows内部使用
UTF-16BE	1201	-	16位Unicode大端序，某些旧系统
UTF-32LE	12000	-	32位Unicode小端序，特殊用途
UTF-32BE	12001	-	32位Unicode大端序，特殊用途
Windows-1252	1252	ANSI Latin-1	英语、法语、德语、西班牙语等西欧语言
ISO-8859-1	28591	Latin-1	西欧语言（ISO标准）
IBM437	437	OEM US	原始IBM PC编码，早期美国 DOS 系统
IBM850	850	Multilingual Latin-1	多语言 DOS
GB2312	936	GBK, CP936	简体中文（中国大陆）
GB18030	54936	-	简体中文国家标准
Big5	950	-	繁体中文（台湾、香港、澳门）
EUC-CN	51936	-	中文扩展Unix编码
Shift_JIS	932	CP932, SJIS	日语（Microsoft扩展）
ISO-2022-JP	50220	JIS	日语（邮件标准）
EUC-JP	51932	-	日语Unix编码
EUC-KR	949	CP949, UHC	韩语扩展编码
ISO-2022-KR	50225	-	韩语邮件标准
Johab	1361	-	韩语字符集
Windows-1251	1251	ANSI Cyrillic	俄语、保加利亚语等
IBM866	866	OEM Russian	DOS俄语编码
KOI8-R	20866	-	俄语（Unix传统）
KOI8-U	21866	-	乌克兰语
Windows-1256	1256	-	阿拉伯语
Windows-1255	1255	-	希伯来语
ISO-8859-6	28596	-	阿拉伯语
ISO-8859-8	28598	-	希伯来语
Windows-1250	1250	-	波兰语、捷克语、匈牙利语等
ISO-8859-2	28592	-	中欧语言
Windows-1254	1254	-	土耳其语
ISO-8859-9	28599	-	土耳其语
Windows-1257	1257	-	爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语
ISO-8859-4	28594	-	波罗的海语言

“系统区域设置”决定代码页。windows系统在安装时会根据不同国家/地区修改系统区域设置，我们可以自行修改为其它语言（代码页）

---

编程

对于编程，这个问题会更复杂一些。我们可以发现有一些程序只支持英文路径，其原因就是程序对字符串的处理没有考虑字符编码的问题，不同语言的字符需要特定字符编码才能表示，而英文字符在ASCII中规定，单字节的字符编码（如GBK、UTF-8）都兼容ASCII，而多字节编码（如UTF-16、UTF-32）则不兼容 ASCII

下面讨论一些编码造成的典型问题

1、字符串字面量
源代码(.h、.cpp)文件的字符编码会决定字面量的编码，如

    const char* str = "我是谁";
    printf("%s", str);
    printf("\n");
    for (int i = 0; i < strlen(str); i++) {
        printf("%02X ", (unsigned char)str[i]);
    }
    printf("\n");

用记事本或其它工具打开源码文件，右下角查看字符编码，正常应该是ANSI（此处为简体中文系统，代码页936，对应GB2312）。打印结果如下

我是谁
CE D2 CA C7 CB AD

字符串显示正常

通过记事本把源码文件的编码改为UTF-8，VS-“配置属性”-“C/C++”>“命令行”属性页>“其它选项”填/utf-8 （必须VS 2019以上才支持该命令），重新编译，打印结果如下

鎴戞槸璋
E6 88 91 E6 98 AF E8 B0 81

字符串显示乱码，此时通过勾选"系统区域设置"-"Beta版：使用Unicode UTF-8 提供全球语言支持"可以使printf打印正常的字符

VS默认是按照ANSI保存源代码文件及编译，所以字面量支持本地代码页的字符，如代码页936就可以直接表示中文字符。但如果程序运行在其它代码页的系统时，str的内存打印结果如下

CE D2 CA C7 CB AD

可见，程序依然按照编译时的代码页936来解析字符串

如果希望用字面量表示字符能够在不同的代码页系统中保持一致，有两种思路：

一是使用宽字符，对于windows就是UTF-16 LE编码
以下代码在不同代码页下都能够获得正确的输出

    //（这段代码可以忽略）初始化控制台，为了在不同代码页环境下正确显示中文
    HANDLE hConsole = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
    DWORD charsWritten;
    CONSOLE_FONT_INFOEX fontInfo;
    fontInfo.cbSize = sizeof(fontInfo);
    GetCurrentConsoleFontEx(hConsole, FALSE, &fontInfo);
    wcscpy_s(fontInfo.FaceName, L"NSimSun");     //设置控制台字体为新宋体，确保正确显示中文
    SetCurrentConsoleFontEx(hConsole, FALSE, &fontInfo);

	//核心代码
    const wchar_t* str_w = L"我是谁";
    WriteConsoleW(hConsole, str_w, wcslen(str_w), &charsWritten, NULL);  //通过WriteConsoleW来正确输出宽字符，避免使用wprintf
    WriteConsoleW(hConsole, L"\n", 1, &charsWritten, NULL);
    for (int i = 0; i < wcslen(str_w); i++) {
        for (int j = 0; j < sizeof(wchar_t); j++) {
            printf("%02X ", ((unsigned char*)str_w)[i * sizeof(wchar_t) + j]);
        }
    }
    printf("\n");

二是先把字面量（编译时的字符编码）转换为UTF-8编码后再处理，避免使用ANSI编码。这样就可以仍然用窄字符表示字符串
以下代码在不同代码页下都能够获得一致的输出

		//（这段代码可以忽略）初始化控制台，让其支持打印UTF-8字符
		SetConsoleOutputCP(65001);
		SetConsoleCP(65001);
		HANDLE hConsole = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
		DWORD charsWritten;
		CONSOLE_FONT_INFOEX fontInfo;
		fontInfo.cbSize = sizeof(fontInfo);
		GetCurrentConsoleFontEx(hConsole, FALSE, &fontInfo);
		wcscpy_s(fontInfo.FaceName, L"NSimSun");     //设置控制台字体为新宋体，确保正确显示中文
		SetCurrentConsoleFontEx(hConsole, FALSE, &fontInfo);
		
		//核心代码
		const char* str = "我是谁";  //编译时的字符编码为GB2312
		auto GbkToUtf16 = [=](const std::string& str) {
			std::wstring ret;
			if (str.empty()) return ret;
			int wide_len = MultiByteToWideChar(936, 0, str.c_str(), -1, nullptr, 0);
			if (wide_len == 0) return ret;
			std::vector<wchar_t> buffer(wide_len);
			MultiByteToWideChar(936, 0, str.c_str(), -1, buffer.data(), wide_len);
			return std::wstring(buffer.data());
		};
		auto Utf16ToUtf8 = [](const std::wstring& str) {
			std::string ret;
			if (str.empty()) return ret;
			int utf8_len = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, str.c_str(), -1, nullptr, 0, nullptr, nullptr);
			if (utf8_len == 0) return ret;
			std::vector<char> buffer(utf8_len);
			WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, str.c_str(), -1, buffer.data(), utf8_len, nullptr, nullptr);
			return std::string(buffer.data());
		};
		std::string str_utf8 = Utf16ToUtf8(GbkToUtf16(str));  //GB2312转换为UTF-8
		printf("%s", str_utf8.c_str());
		printf("\n");
		for (int i = 0; i < str_utf8.size(); i++) {
			printf("%02X ", (unsigned char)str_utf8[i]);
		}
		printf("\n");

2、windows api的字符编码
常用的windows api一般分为两个版本，FunctionA和FunctionW，用于区分不同的字符串处理方式，如果写Function会根据宏UNICODE决定使用哪个版本。FunctionA对于输入参数中的字符串会按照ANSI（依赖代码页）编码来解析，后者则按照UTF-16（Unicode）编码。这里以INI文件的解析接口GetPrivateProfileInt 为例进行分析

#include <windows.h>
#include <iostream>

void exampleUsage() {
    // 方法1：明确使用A版本（ANSI）
    UINT valueA = GetPrivateProfileIntA(
        "Section",          // ANSI字符串
        "Key",              // ANSI字符串
        0,                  // 默认值
        "config.ini"        // ANSI文件名
    );
    
    // 方法2：明确使用W版本（Unicode）
    UINT valueW = GetPrivateProfileIntW(
        L"Section",         // Unicode字符串（L前缀）
        L"Key",             // Unicode字符串
        0,                  // 默认值
        L"config.ini"       // Unicode文件名
    );
    
    // 方法3：使用宏版本（推荐）
    UINT value = GetPrivateProfileInt(
        TEXT("Section"),    // 使用TEXT宏
        TEXT("Key"),        // 自动适配编码
        0,                  // 默认值
        TEXT("config.ini")  // 自动适配编码
    );
    
    std::cout << "Value: " << value << std::endl;
}

头文件

// 在winnt.h中的定义
#ifdef UNICODE
typedef wchar_t TCHAR;
#define TEXT(quote) L##quote
#else
typedef char TCHAR;
#define TEXT(quote) quote
#endif

// 函数声明
#ifdef UNICODE
#define GetPrivateProfileInt  GetPrivateProfileIntW
#else
#define GetPrivateProfileInt  GetPrivateProfileIntA
#endif

假设简体中文系统（代码页936），字符编码为ANSI的config.ini，内容如下

[我是谁]
我=1

调用GetPrivateProfileIntA可以读取key"我"的值

		char section[] = {
			0xce, 0xd2,
			0xca, 0xc7,
			0xcb, 0xad,
			0x00
		};  //GB2312编码的“我是谁”
		char key[] = { 0xce, 0xd2, 0x00 };  //GB2312编码的“我”
		int value = GetPrivateProfileIntA(section, key, -1, "config.ini");

通过记事本将上面的config.ini保存为UTF-16 LE编码，config_utf16.ini，需要调用GetPrivateProfileIntW才可以读取key"我"的值

		wchar_t section_w[] = {
			0x6211,
			0x662F, 
			0x8C01, 
			0x0000
		};  //UTF-16 LE编码的“我是谁”
		wchar_t key_w[] = { 0x6211, 0x0000 };  //UTF-16 LE编码的“我”
		int value = GetPrivateProfileIntW(section_w, key_w, -1, "config_utf16.ini");   		

对于字符编码为UTF-8的ini文件，不能直接用GetPrivateProfileInt来读取，只能自己写代码实现ini解析，或者勾选"系统区域设置"-"Beta版：使用Unicode UTF-8 提供全球语言支持"将代码页强制设置为65001即UTF-8，则可以调用GetPrivateProfileIntA读取成功

3、标准库的字符编码
一般会有窄字符和宽字符两个版本的函数或类，如ifstream和wifstream
windows平台窄字符对应ANSI编码，宽字符对应UTF-16 LE编码；Linux/macOS的窄字符对应UTF-8编码

对于windows，为了适配多语言（不同代码页）环境，需要使用宽字符。系统对于诸如文件名、目录名都是采用UTF-16编码保存的